Funny New Brunswick road signs baffle even the locals

Well-intentioned efforts to simplify signs in New Brunswick by rendering them from English into pictures has of course not worked. The predictable effect has been to make the signs unreadable to everybody, regardless of language.